Новое на сайте

Есть в Нижней Австрии небольшой городок Хайденрайхштайн, с населением всего около четырёх тысяч человек. Однажды прогуливаясь там, с удивлением увидел, что одна из соседних улочек носит странное название Похергассе (Pochergasse). А сверившись с картой обнаружил, что весь этот небольшой райончик, около пятидесяти частных домов и нескольких трёхэтажек называется Похер.

Одолело любопытство, ведь в немецком языке такого слова нет. Расспросил старичков, что это за название такое. Наконец, один дедок рассказал, что строили всё это в первые годы после войны, а назвали так, вроде, русские! (Нижняя Австрия была в советской оккупационной зоне). Прям картина маслом: сидит значит, наш комендант, а вокруг него с чертежами австрийские архитекторы и инженеры расположились, суетятся, лопочут что–то. Ну и получив разрешение или одобрение на застройку спрашивают: а что господин герр комендант, как назвать новостроечку нашу? На что тащ комендант ответил по военному лаконично, всего одним словом.

Рассказала знакомая на днях. Далее от первого лица.

"Дочке было три с половиной, сломала летом ногу. Три недели в гипсе, тоска. Ребенку скучно, по темпераменту очень живая. Решили немного сменить обстановку. С дачи поехали в лесок неподалёку, по грибы. Год был грибной, лес у нас сосновый, прозрачный, ходить легко.

Посадила дочку с куклами на подстилку, сама вокруг собираю хожу. Ребёнок, понятно, в поле зрения. Периодически подхожу, ссыпаю набранное в большую корзину, что стоит рядом с ребёнком. Народу в лесу много, можно сказать. Ну и понятно, от дачи недалеко отъехали.

Только начала срезать семейку грибов, дочка начала отчаянно звать. Покидала все грибы, лечу. Подлетаю, картина маслом. Бабка лет 65–70, взяла мою большую корзину и хотела с ней уйти. Дочкин крик её с толку сбил, видимо заколебалась, бежать с тяжелой добычей или нет. Рявкнула бабке, чтоб поставила корзину и мотала. Так нет, бабка вцепилась и поначалу корзину отдавать не хотела , и в ответ какие–то проклятия стала извергать.

Тут уж у меня вообще планка упала. Мало того, что ребёнка обокрасть решила, так ещё и вякает что–то. Ссыпала все её грибы к себе в корзину, и велела уматывать, нож–то в руке сжимала на автомате, вот и пригрозила им, хотя и неосознанно, просто рукой пригрозила, про нож забыла напрочь. Вот и воспитывай уважение к старшим."

Возвращаюсь вечером домой, в руках два ведра урожая: яблоки, груши, помидоры и т. п., все вперемешку. Прохожу мимо бабульки из соседнего подъезда, поздоровался. Она мне:

– Оо богато набрал! С дачи небось?

– Угу.

– Со своей?

Не ожидал такого поворота. Не нашёл что ответить.

Вчера мужика в самолёте стюардессы час успокаивали. Такой классический типок, всё при нём – пузо как на седьмом месяце, рожа красная, чёлка штрих–кодом, сандалики, футболка с волком. Понятно, что отпуск у него начался с утра и он уже в том лучшем мире, где ты красив и остроумен, где всё у тебя получается и ты искренне не понимаешь, почему эти скучные люди вокруг тебя сердятся, вместо того чтобы вместе порадоваться жизни.

И тут мне подумалось, что часто ведь так бывает, летишь себе спокойно в самолёте и вдруг стюардесса по радио:

— Уважаемые пассажиры, если среди вас есть профессиональный врач или хотя бы медработник, просьба обратиться к бортпроводнице, одному из пассажиров внезапно стало плохо.

И обычно кто–нибудь поднимается, идёт к этому больному, что–то даёт ему со срочно принесённой аптечки, и делает ему какой–то там массаж. Человек потихоньку отходит и доктора все благодарят, и даже иногда ему хлопают...

Но почему же никогда не объявят, к примеру, вот так:

— Уважаемые пассажиры, может среди вас есть спортсмен действующий или даже бывший, лучше боксёр или рукопашник, просьба обратиться к бортпроводнице, одному из пассажиров внезапно стало хорошо.

И тогда все начали бы друг на дружку оглядываться, а ты медленно так поднимаешься со своего места. Смущаешься, конечно, но помочь–то надо человеку.

Стюардессы тебя к нему подводит, он стоит, шатается, блажит себе чего–то, и двое его уже за руки поддерживают.

А ты чего, всё ж знакомо – тяжесть на правую, ручки поднял, левой чуть обозначил и бам ему с правой прямой в бороду. Он замолкает, а ты вдогонку ему ещё двоечку для контроля – бабам как со стойки!

Ну, обмяк он, сердяга, усаживают его, а ты идёшь обратно на своё место. Люди со всех сторон с уважением смотрят, а самая красивая стюардесса подходит такая к твоему креслу и говорит:

— Спасибо, — говорит, — вам, мужчина, огромное, боялись уже, что на вынужденную из–за этого чмудака идти придётся.

— Да, ерунда, — скромно так отвечаешь, — обращайтесь...

Есть у меня друг, что называется "парень бошковитый", то есть точные науки ему давались легко. Но вот с английским языком были проблемы, на выпускных экзаменах в школе его на тройку вытянули.

Ну а потом мы с ним учились в одной группе технического ВУЗа, где он семинары по английскому просто пропускал.

Но всему прекрасному приходит конец, сессия подкралась внезапно.

Надо как–то сдавать, чтобы на второй курс перевестись. И что придумали, запустить на зачёт другого нашего приятеля, который школу с углублённым изучением английского заканчивал.

Разжали скрепки в зачётках, середину поменяли.

То есть, фотография на первой странице от знатока, что вместо него пошёл сдавать, а середина, где отметка о зачёте должна стоять, от настоящего.

Подгадали день, когда зачёты от запоздавших принимала дежурный преподаватель.

Далее мизансцена. Заходит в кабинет "засланный казачёк" и говорит ей на хорошем английском:

– Здравствуйте, я немного не уложился в график по семейным обстоятельствам, не могли бы вы принять у меня зачёт?

Преподша тянется к журналу и обнаруживает, что у фигуранта какие–то задания не сданы. Тот, (всё так же на английском) начинает убеждать, что это недоразумение, просто отметки в журнале забыли поставить.

– Вы знаете, я сейчас позвоню Нине Петровне и уточню у неё, что у вас там сдано.

И начинает набирать номер.

Повезло ребятам, что трубку никто не взял, поверила на слово. Зачёт был получен.

А непутёвый приятель перевёлся на второй курс, с успехом закончил ВУЗ, сейчас он успешный предприниматель. С иностранцами общается через переводчика.

Подрастают сын и дочка, и за их успехами в изучении английского он следит особенно пристально.

И как–то мне сказал:

– А знаешь, ведь подошла бы наша англичанка тогда к телефону, и жизнь моя сложилась бы по другому.