Как и ожидалось, новый блок питания решил проблему. Все диски опять доступны, работают, сервер не перезагружается сам по себе. Ну чё, сборка нового сервака началась с блока питания.