Как иногда сложно сделать выбор... Сейчас мечусь между двумя огнями, либо 1. Заиметь минимально новый сервер на базе Pentium G2130 + 8GB RAM (€ 180) на какой год-два-три работы, либо 2. Core i5 + 16 GB RAM (€ 450) лет так на 10. Пока склоняюсь к первому варианту, потому как в роли детсадовского сервера он тут справится, а имея на полке nVidia GeForce 210 его можно будет в любой момент превратить в мирный гражданский комп и может даже кому заслать как презент. Если в обозримом будущем к блекбошке будет интерес мирового сообщества - потом тут и кластера из Xeon не жалко. 
Грядущее январское мегаобновление сайта выглядит совершенно бессмысленным без замены серванта, и уже всё идёт к тому что наконец-то сайт перестанет тормозить, отдавая контент.