С сегодняшнего дня решено развивать проект на платформе .NET Core. Текущая версия на Web Forms не будет заброшена, будет поддерживаться и пока ещё потихоньку развиваться, но уже будет работать на правах legacy. База данных останется единой для этой и новой версии, вот это будет цирк с конями!
Для новой версии надо придумать новое доменное имя и вообще кое-что много новое. .NET Framework 4.8 это отлично, но надо идти дальше, на пороге уже .NET 7. Хватит ездить по своей деревне на лошадях когда мир уже бороздит просторы Вселенной на космических кораблях.