Заметка #143598

Планируется что у пользователей будет возможность создавать свои категории и альбомы, в своей зоне видимости. Мне эта возможность тоже очень нужна, потому что руинить дискографии это не дело. И я должен быть со всеми в одной лодке, чтобы на себе ощущать весь ужас бытия и делать годноту.

Дать угла в контексте бехи это ну это примерно вот так (лайтовый вариант):

Будет ли дана возможность закачивать альбомы для пользователей? Чтобы, скажем, можно было поделиться и сохранить для истории какие-то концертники с отредактированными ID3, выровненным уровнем звука и т.п.

"Дать Угла" - это, очевидно, какая-то идиома внутреннего пользования среди фанатов ОН. Причём, с несколькими значениями: 1) Зарифмовать какую-то обыденную ситуацию, найдя аллегоричный образ, который заставляет слушателя взглянуть на происходящую бытовуху под совершенно новым углом(прям, рекурсия в дефиниции); 2) Со знанием дела “нажраться/облеваться/обосраться”(с).
В этом контексте твой пост про Бэмбук можно трактовать двояко: 1) Планирую устранить текущие неисправности, пропылесосить салон, помыть и натереть с воском кузов, не скупясь на дивные и незаурядные эпитеты в отношении своего необузданного табуна лошадей под капотом; 2) Планирую забуриться на выходные в гараже, возведя между собой и остальным миром стену из опустошённой стеклотары – литр пивандера по цене сопоставим с литром топлива на заправках.